الحرية التعاقدية توافق قانوني بين قواعد روتردام والمصطلحات التجارية الدولية لسنة 2010

Abstract

تحدّد قواعد روتردام لعام 2009 لأوّل مرّة مفهوم حرية التعاقد بين الشاحنين والناقلين البحريين، وهو مفهوم يتوافق مع روح المصطلحات التجارية الدولية (incoterms) فيما يتعلّق بالبيوع الدولية، ممّا يسمح للأطراف باختيار مكان تسليم البضائع إلى الناقل البحري وتحديد ما إذا كان الشاحن أو الناقل أو المرسل إليه سيتولى عمليات المناولة. هذه الحرية التي يمكن للأطراف من خلالها هيكلة نطاق واجباتهم ينظر إليها على أنّها مرحلة بحرية إضافية في قواعد روتردام من خلال الشحنات من الميناء إلى الميناء أو من الباب إلى الباب التي تشمل النقل البرري السابق أو اللاحق أو النقل السككي. هذه الاهتمامات المشتركة من قبل واضعي اتفاقية روتردام، وقواعد روتردام تسهل تكامل عقود البيع الدولية وعقود النقل.