- The English Patient- الانزياح في الترجمة نموذج راوي مريض انجليزي