الترجمة الأدبية بين الحرفية والابداع مسرحية “ترويض الشرسة of taming the shrew the”لويليام شكسبير أنموذجا

Abstract

Our goal through this research is to find out which methods works, we divided the work into a theoretical and other applied part, in chapter I we touched on the definition of translation in general and literary translation and reviewed its types and literary interpreter qualifications, in chapter II, we presented the concept of theatre, and its elements, The most important perspectives of both LITERAL and creative translation. On the applied side we PRESENTED the writer and HIS BIOGRAPHY; then we presented a summary of the play later introducing the translators