ترجمة المصطلح الطبي على مستوى المؤسسة الاستشفائية المستشفى الجامعي لتلمسان-الدكتور تيجاني دمرجي- نموذجا

Abstract

لقد أصبحت التًبصة حاليا إشكالية في ظل العوبؼة، ك للتواصل بتُ بـتلف أصناؼ ك أطياؼ المجتمعات في شتي المجلات بدكف إقصاء، علي غرار المجاؿ الطبي الذم يعتٍ كل شخص ك يهمو، فابؼصطلحات التي بذعل منو لغة متخصصة تكاد تكوف عائق مقلق في عملية التًبصة الطبية، في ظل إشكالية الاصطلاح بالنسبة للغة العربية، ك إىػماؿ إنتاج ابؼنظرين العرب ك استتَاد نظريات غربية في التًبصة، بقي العالد العربي عاجز أماـ ىذا النتاج ابؼصطلحي ابؽائل