الترجمة الصحفية في خدمة تراث مدينة تلمسان دراسة تطبيقية

Abstract

Le présent travail intitulé « la traduction journalistique au service du patrimoine de la ville de Tlemcen » est un essai pour mettre en évidence la richesse exceptionnelle du patrimoine de la ville au niveau international à travers la traduction journalistique car le journalisme est un moyen pour persuader le lecteur et pour l’attirer mais il faut que le traducteur ait une compétence langagière et un bagage cognitif très vaste avec le respect des modalités de l’écriture journalistique.