L’adaptation cinématographique du roman Chanson douce de Leila Slimani

Abstract

Le but de ce mémoire est d'étudier le phénomène d'adaptation cinématographique des œuvres littéraires (par exemple le roman). L'originalité de notre analyse de corpus consiste à découvrir des liens de convergences et divergences entre roman "Chanson douce" de Leila Slimani et la version filmique d'y même nom celui de Lucie berleteau. Il est donc impératif pour nous dans le processus de description de ce texte, convertisser le texte écrit en représentation audiovisuelle en comparant différents éléments des deux œuvres ; en mettant en relief les modifications constatées afin de qualifier le genre de l'adaptation en question.