L’adaptation cinématographique du roman Loin de la foule déchainée de Thomas Hardy

Abstract

Notre travail de recherche porte sur l’étude de l’adaptation cinématographique de l’œuvre littéraire « Loin de la foule déchainée » de l’écrivain anglais Thomas Hardy adapté au cinéma par le réalisateur Thomas Vinterberg. L’originalité ce travail de recherche réside dans le fait de dévoiler les liens convergents et divergents entre le roman "Loin de la foule déchainée" et le film du même nom. Dans le but de répondre à une problématique autour de la fidélité ou la créativité d'une adaptation et comment se passe la réalisation de l’écrit à l’écran, il nous a été donc impératif d’analyser la transposition d’un texte écrit à une représentation audiovisuelle en comparant les différents éléments des deux œuvres ; en mettant en relief les modifications observées afin de qualifier le type de l’adaptation en question.