نحو إنجاز أطلس لهجات لولاية تلمسان

Abstract

تسعى هذه الدّراسة الى انجاز أطلس لغوي خاص بدائرة شتوان والتعرف على خبايا التنوع اللّهجي لهذه المنطقة، وهدفنا الأول هو التعريف بالمنطقة ومصطلحاتها وكذلك إنجاز الاطلس الذي يسهل على الدارسين بعدنا تطوير هذا الأخير الذي يعتبر خطوة أولى في مجال اللّسانيات لدائرة شتوان، معتمدين على المنهج الاستقرائي مع التحليلي، وقد استخدمنا في جمع المفردات دراسة ميدانية لتكون المفردة من أصلها حتى يسهل على القارئ التعرف على التنوّع اللّهجي للمنطقة. وتوصلنا في آخر بحثنا هذا إلى أنّ منطقة شتوان منطقة غنيّة بالزاد اللّهجي نظرا للتنوّع العرقي بها والقرى التابعة لها حافظت على أصل الكلمات أكثر لعدم اختلاط سكانها بغيرهم من خارج المنطقة.