Master Littérature Arabe
Permanent URI for this collectionhttps://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/465
Browse
Recent Submissions
Item المفارقة في القصة القصيرة جدا دراسة في نماذج قصصية مختارة(University of Tlemcen, 2023) بن عيسى، رميلة؛بريكسي نقاسة، حنانتتناول هذه الدراسة موضوع المفارقة في القصة الإسبانو لاتينية القصيرة جدا، ودلالاتها عند كتاب أمريكا وإسبانيا اللاتينية. وقد بدأت هذه الدراسة بالبحث عن مفهوم جنس القصة القصيرة جدا، نشأتها، تطورها، وأهم روادها وأعلامها.ثم ع رجت للبحث في تجليات المفارقة فيها ورسالتها وأهدافها المضمرة. This study attempts to address the issue of the irony in the very short Spanish story and its implications for the writes of Latin America and Spain, and began to search for the genre of the very short story its origins and development, pioneers and media. Then, it went to applicate a research the manifestations of the paradox in it, its message and its darkening goals.Item البنية الأسلوبية في قصيدة فلسفة الثعبان المقدس لأبي القاسم الشابي(University of Tlemcen, 2023) حاج عبد القادر، إكرام؛بوسيف ،مرو ىتناولنا في البحث دراسة أسلوبية لقصيدة فلسفة الثعبان المقدس لأبي القاسم الشابي في ديوان أغاني الحياة بمستوياتها الثلاث : الإيقاعي، التركيبي ، الصوري . لاستنطاق منظوم الشابي و الوقوف على أهم القيم و السمات الأسلوبية التي ارتقت بالنص من مستواه الإبلاغي المعياري إلى مستواه الجمالي الفني We dealt in the research a stylistic study of the poem The Philosophy of the Sacred Serpent by Abu al-Qasim al-Shabi in the Diwan of Life Songs at its three levels: rhythmic, compositional, and pictorial. To interrogate the Chebbi system and stand on the most important values and stylistic features that raised the text from its standard reporting level to its aesthetic artistic levelItem دراسة تحليلية في البنى السردية لمسرحية الصدمة(University of Tlemcen, 2022) فراح، عايدةبعد هذه الممارسة لقراءة لا تهدف إلى استخراج المعنى بقدر ما تطمح لبناء نسيج الخطوط الخلافية الذي يشكل الكل الدلالي من خلالها, متمكنين من تطبيق الصيغة السردية و التقنيات المعتمدة في الكتابة المسرحية من خلال النظرية السردية و استطعنا أن نقف على الفروق القائمة بين مستويات التحليل السيميائي و أن نستوضح في الإطار ذاته العلاقة بين الحدود النصية و الحدود السردية فالنص الدرامي بالضرورة هو نص أدبي بامتياز قائما بذاته لا يستلزم بالضرورة العرض. و لعل أهم النتائج التي يمكن تسطيرها نلخصها كما يلي : - ان تناول المستوى السردي و مقاربته في هذه المسرحية جعلنا نتأكد أكثر بأنه مستوى نوعي و بيئته ليست أدبية بالضرورة ولكن ذهنية وسابقة لأي تجلي سميولوجي كان. - الكشف عن الفاعلية الإبداعية في تداخل الأجناس الأدبية المختلفة، وارتباطها بنسيج فني واحد. وقد كانت مسرحة رواية الصدمة هي النموذج التطبيقي أو العملي الذي يؤكد على تلك المقاربة النظريةبين الرواية والمسرحية After this practice of reading that does not aim at extracting the meaning as much as it aspires to build the fabric of the controversial lines through which the semantic whole is formed, we were able to apply the narrative formula and the techniques adopted in playwriting through the narrative theory, and we were able to stand on the existing differences between the levels of semiotic analysis and To clarify in the same context the relationship between textual and narrative boundaries, because the dramatic text is necessarily a literary text with distinction on its own that does not necessarily require presentation. Perhaps the most important results that can be underlined can be summarized as follows: - Dealing with the narrative level and approaching it in this play made us more sure that it is a qualitative level and its environment is not necessarily literary, but mental and precedent for any semiological manifestation whatsoever. - Revealing the creative effectiveness in the overlapping of different literary genres, and their association with one artistic fabric. The dramatization of the shock novel was the applied or practical model that emphasizes the theoretical approach between the novel and the play.Item دراسة لمقالات جزائرية ضد الإستشراق مجلة الشهاب نموذجا(University of Tlemcen, 2023) قدار ،زكرياء؛تركي،محمدتهتمّ هذه الدراسة بموضوع الاستشراق وكيف واجهته الجزائر من خلال ما قدّمته "مجلّة الشّهاب" من مقالات تردّ عليه من شتّى الجوانب كالدينيّة والأدبيّة والسياسيّة وتبيّن حقيقته للقرّاء كي يكونوا على بصيرة من أمرهم خاصّة في الفترة الممتدّة من سنة 1925م/1343هـ حتى العالم الذي أوقفت فيه من قبل الاستدمار الفرنسي سنة 1939م This study examines the topic of Orientalism and how Algeriaaddresseditthrough the articles published in the magazine "El Chéhab," responding to itfromvarious perspectives includingreligious, literary, and political. It aims to uncoveritstruth for readers to bewell-informed, particularlyduring the periodspanningfrom 1925 AD / 1343 AH untilits cessation due to French colonizationin 1939 AD.Item بنية الشخصية في رواية حي البنات لمحمد مسباعي(University of Tlemcen, 2024) بلعباس، أميرة؛باغلي، شهينازحي البنات رواية نسوية عالـجت حالة الـمرأة الريفية وعلاقتها بالـمدينة سواء الايجابية أو السلبية وقد عَمد مسباعي إلى مريـم الشخصية الرئيسية لشرح هذهالفكرة في قالب روائي، ركز على التقاطعات بين الشخصيات فيما بينها وبين الشخصيات والأطر الروائية الأخرى Le quartier des filles est un roman féministe qui traite de la situation de la femme rurale et de sa relation à la ville, qu’elle soit positive ou négative, Mesbai il a baptisé vers Meriem le personnage principal pour expliquez cette idée dans un modèle romançais , Il se concentre sur les intersections entre les personnages et entre eux et les autres personnages et les cadres romancier.Item غريب القرآن في سورة النّجم دراسة دلالية(university of tlemcen, 2016) ماحي، عبد الباسطيعد علم غريب القرآن من أهم جوانب علوم القرآن والتفسير، إذ يسمح بإزالة اللبس عن المعنى الغامض للكلمات الغريبة الواردة في القرآن الكريم . وقد جاءت هذه الدراسة لتبين الجانب الدلالي لغريب الألفاظ، وكانت سورة النجم نموذجا لدراسة معجمية سياقية لإبراز الوجه الدلالي لألفاظ السورة عند المعجميين والمفسرين Gharib ALQurʹan science is one of the most important affluents of Qurʹan sciences and his interpretation. Because it help to lift up Ambiguity about words sens mentioned in holy Qurʹan . This study is to clarify the significant aspect of stranger words that Sourate Annejme - the star has been example for lexical and contextual Study to projecting the significant side of words in the sourate near lexicographers and interpreters – mofasirines-Item تقنيات المسرح التفاعلي مسرحية اعزيزة نموذجا(university of tlemcen, 2024) علي ،خيرالدين محمدتقنيات المسرح التفاعلي التحفيزي والرقمي، بوصفها أحد أبرز ملامح التجديد في الفن المسرحي المعاصر. وتهدف إلى تحليل الكيفية التي أسهمت بها تقنيات المسرح التفاعلي التحفيزي والوسائط الرقمية في تطوير لغة العرض المسرحي، من خلال دمج التكنولوجيا بالفعل الأدائي لإثراء التجربة الفنية وتحفيز المتلقي على المشاركة والتفاعل تركز الدراسة على الأبعاد الجمالية والتربوية لهذه التقنيات، ودورها في تحويل المتفرج من متلق سلبي إلى عنصر فاعل في بناء المعنى، مع إبراز التحديات التي يوجهها المسرح في ضل التحول الرقمي. إلى أن المسرح التفاعلي التحفيزي والرقمي يمثل امتدادا خلافا لتاريخ المسرح، يعبر عن روح العصر ويؤكد قدرة هذا الفن على التكيف والتجدد المستمر The technique of interactive, motivational, and digital theatre as a modern artistic approach that seeks to integrate technology with theatrical performance in order to develop new forms of expression and creativity. The study aims to highlight how digital and interactive media have made theatrical performance more dynamic and engaging, transforming the spectator from a passive viewer into an active participant in the unfolding of the performance. It also examines the aesthetic and education dimensions of these techniques, and their role in stimulating the audience both intellectually and emotionally, while addressing the main challenge that contemporary theatre face in the digital theatre. The research concludes that interactive, motivational, and digital theatre represents an innovative artistic experience that restores the theatre’s role as a living art from-one capable of interacting with both humanity and technology, and of keeping pace with the transformations of the modern era through creative renewal.Item الأنساق الثقافية في مجموعة محمد ديب القصصية في المقهى(university of tlemcen, 2024) فرحات، رانيا؛يخلف، فاطمة الزهراءيسعى هذا البحث إلى دراسة كيفية توظيف الأديب الجزائري محمد ديب للأنساق الثقافية في مجموعته القصصية "في المقهى"، وذلك من خلال تحليل نصوصها والكشف عمّا تخفيه بين سطورها من دلالات ومعانٍ عميقة. ويهدف البحث أيضا إلى إبراز رؤية محمد ديب الفكرية، ومدى انتمائه لثقافته الشعبية والمحلية، ومدى تشبثه بجذوره، في مسعى منه لإحياء الذاكرة الجزائرية وترسيخها في وجدان القارئ Cette recherche vise à étudier la manière dont l’écrivain algérien Mohamed Dib mobilise les systèmes culturels dans son recueil de nouvelles Au café, à travers l’analyse de ses textes et la révélation des significations profondes qu’ils dissimulent entre les lignes. Elle cherche également à mettre en lumière la vision intellectuelle de Mohamed Dib, son appartenance à sa culture populaire et locale, ainsi que son attachement à ses racines, dans une tentative de raviver la mémoire algérienne et de l’ancrer dans la conscience duItem تصميم كرسي حضري بالوحدات إقتراح حلول مستدامة و وظائف حسب إحتياجات الفضاء الحضري(university of tlemcen, 2024) مصباح ،سفيانيتناول هذا البحث دراسة أساليب وعناصر التصميم في الأثاث العمومي الحضري مع التركيز على تحقيق وظائف عملية وجمالية تلائم المستخدم والمكان العام، ويهدف إلى تقديم فهم شامل لكيفية اختيار المواد والأشكال مع مراعاة مقاومتها المناخية ومبادئ الاستدامة وإعادة التدوير. كما يناقش البحث تحليل أمثلة حقيقية للأثاث الحضري لتحديد نقاط القوة والضعف واستخلاص التوصيات التي يمكن أن توجه المصممين في مشاريعهم المستقبلية، مع التأكيد على أهمية التوازن بين الجمالية والوظيفية والاستدامة في تحسين البيئة الحضرية وتعزيز راحة المستخدمين، بما يضمن تصميمًا عمليًا مستدامًا يلبي احتياجات الحاضر ويحافظ على الموارد للأجيال القادمة. Cette étude porte sur les méthodes et les éléments de conception du mobilier urbain, en mettant l’accent sur la réalisation de fonctions à la fois pratiques et esthétiques adaptées aux utilisateurs et à l’espace public. Elle vise à fournir une compréhension complète du choix des matériaux et des formes, en tenant compte de leur résistance aux conditions climatiques et des principes de durabilité et de recyclage. L’étude analyse également des exemples réels de mobilier urbain afin d’identifier les points forts et les points faibles, et d’en tirer des recommandations pouvant guider les designers dans leurs projets futurs, en soulignant l’importance de l’équilibre entre esthétique, fonctionnalité et durabilité pour améliorer l’environnement urbain et le confort des utilisateurs, tout en garantissant une conception pratique et durable répondant aux besoins actuels et préservant les ressources pour les générations futuresItem الإشكاليّة المرفولوجيّة في وضع المصطلح(university of tlemcen, 2024) فاطمة ،إبريرموضوع بحثنا الـموسوم بــــ "إشكالات الـمورفولوجيا في وضع الـمصطلح"، عرضنا فيه ماهيّة الـمورفولوجيا، وبينا فيه علاقتها بالـمصطلح اللسانيّ وأبرزنا فيها مقتطفات من إشكالات الـمصطلح اللساني واضطرباته الـمـنهجيّة؛ ورغم هاته المشكلات هناك حلول تمكن الباحث من خروج من هاته العقبات التي تسبب عراقيل على المصطلح اللساني العربي. ولقد اخترنا هذا الـمـوضوع لأهميته الكبيرة التي تلعبها النظريّة الـمورفولوجيّة في الدّرس اللّساني العربيّ، حيث كان لها الدّور الـمـمـيز في التّحليل اللّغويّ للعبارات والجـمـل المختلفة. The subject of our research, entitled “Problems of morphology in developing terminology,” in which we presented the nature of morphology, explained its relationship to linguistic terminology, and highlighted excerpts from the problems of linguistic terminology and its methodological disturbances. Despite these problems, there are solutions that enable the researcher to get out of these obstacles that cause obstacles toArabic linguistic term. We chose this topic because of the great importance that morphological theory plays in the Arabic linguistic lesson, as it has a distinctive role in the linguistic analysis of various phrases and sentences.Item صورة الشهيد في القصيدة العربية مَعْيَنُ الدَّمْعِ لتميم البرغوثي أنموذجا(University of Tlemcen, 2025) سناء ،بويدوح؛ هاجر ،بوسيفتهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على صورة الشهيد في القصيدة العربية من خلال تحليل النموذج الشعري "معين الدمع" للشاعر تميم البرغوثي. وقد اعتمدنا دراسة مقاربة تحليلية موضوعاتية، انطلقنا من تحديد مفهوم الشهادة في الشعر العربي، ثم تتبعنا صورة الشهيد في الشعر الفلسطيني، مروراً بقراءة تحليلية للقصيدة، وصولاً إلى البعد الرمزي والإنساني للشهيد فيها، لإبراز كيف انتقلت صورة الشهيد من البعد البطولي الحربي إلى البعد الرمزي والإنساني العميق. وخلصت الدراسة إلى أن الشاعر تميم البرغوثي قدم صورة مركبة للشهيد في "معين الدمع"، إذ هو ليس فرداً بل ذاكرة الأمة، وجذرها الحي، وضميرها المستمر The study aims to shed light on the image of the martyr in Arabic poetry through an analysis of the poem Ma‘īn al-Dam‘ by the poet Tamim Al-Barghouti. A thematic analytical approach was adopted, beginning with defining the concept of martyrdom in Arabic poetry, followed by tracing the image of the martyr in Palestinian poetry, and then presenting an analytical reading of the poem. The study highlights the symbolic and human dimensions of the martyr, showing how the image transitioned from heroic military valor to a deeperItem قضية التعلم والاكتساب عند ابن خلدون(University of Tlemcen, 2025) حضارة ،عمارية؛حابي، لطيفةيُعد عبد الرحمن بن خلدون من أبرز المفكرين في الحضارة الإسلامية، ويعتبر من مؤسسي علم الاجتماع الحديث. نشأ في بيئة علمية بتونس، وتنقل بين بلدان المغرب والأندلس ومصر، وترك أثرًا فكريًا كبيرًا بكتابه "المقدمة"، حيث قدم فيه رؤى تحليلية متقدمة في التاريخ والتربية وعلم الاجتماع. رأى ابن خلدون أن الإنسان كائن مركب من جسد وروح، والعقل عنده يتطور عبر ثلاث مراحل: العقل التمييزي، والعقل التجريبي، والعقل النظري المجرد، مؤكدًا أن للعقل حدودًا لا تتجاوزها خاصة في الأمور الغيبية، ومن أبرز مفاهيمه التربوية "الملكة"، وهي القدرة الراسخة التي تُكتسب بالممارسة والتكرار، وليست مجرد فهم سطحي للعلوم. وقد شدد على أهمية التدرج في التعليم، والاعتماد على المحاكاة والخبرة والحوار، مع مراعاة الفروق الفردية بين المتعلمين. فرّق ابن خلدون بين التعلم النظري والاكتساب العملي، معتبرًا أن المعرفة لا تترسخ إلا بالممارسة، كما وجّه انتقادات حادة لأساليب التعليم في عصره، مثل الحفظ دون فهم، وتعقيد المواد، والإكراه في التعليم، وتبدو نظريته التربوية متقدمة على زمنها، إذ تتقاطع مع بعض النظريات المعاصرة مثل البنائية والتعلم الاجتماعي، وتتميز برؤية شاملة ومتوازنة في فهم العملية التعليمية Abd al-Rahman IbnKhaldun is one of the most prominent thinkers of Islamic civilization and is considered one of the founders of modern sociology. He grew up in a scholarly environment in Tunisia and traveled between the Maghreb, Andalusia, and Egypt. He left a significant intellectual impact with his book "The Muqaddimah," in which he presented advanced analytical insights into history, education, and sociology. IbnKhaldun viewed human beings as beings composed of body and soul, and that the mind develops through three stages: the discriminating mind, the experimental mind, and the abstract theoretical mind. He emphasized that the mind has limits that it cannot exceed, especially in matters of the unseen. One of his most prominent educational concepts is "the faculty," a deeply rooted ability acquired through practice and repetition, rather than merely a superficial understanding of the sciences. He emphasized the importance of gradual learning, relying on imitation, experience, and dialogue, while taking into account individual differences among learners. IbnKhaldun distinguished between theoretical learning and practical acquisition, believing that knowledge is only consolidated through practice. He also sharply criticized the teaching methods of his time, such as memorization without understanding, the complexity of material, and coercion in education. His educational theory appears ahead of its time, intersecting with some contemporary theories such as constructivism and social learning, and featuring a comprehensive and balanced vision for understanding the educational process.Item العتبات النصیة في كتاب فتنة الكلمات ل عبد السلام المسدي(University of Tlemcen, 2025) نعیمة،ولھاصي؛زینب، عمارييسعى هذا البحث إلى كشف الدور التواصلي للعتبات في توجيه القراءة وتقديم مفاتيح أولية للنص حيث، تُبرز العتبات في " فتنة الكلمات" لـِ " عبد السلام المسدّي" الأبعاد الفكرية واللغوية للكاتب ، وتُشكّل مدخلاً أولياً إلى عالمه المفاهيمي،خصُوصاً في ظلّ اشتغال النص على قضايا اللغة،الهوية،والخطاب العربي، مبرزاً العلاقة التفاعلية بين النص ومُحيطه، والدور التوجيهي للعتبات في بناء أفق انتظار القارئ This research seeks to reveal the communicative role of the thresholds inDirecting readers and providing the keys to the text, as the thresholds emerge in thesedition of the words of "Abdul Salam Al –Masdi " intellectual and linguisticdimensions of the writer, and constitute an initial entry into his world concepts,especially in light of the text of the text on the issues of the identity language and theArabic discourse, highlighting the interactive relationship between the text and itssurroundings and the directive role of the thresholds Wake up waiting for the reader.Item الأثر الأرسطي في النقد عند حازم القرطاجني(University of Tlemcen, 2025) حماني ،وليديُعَدّ موضوع الأثر الأرسطي في النقد عند حازم القرطاجني من القضايا النقدية والفكرية البالغة الأهمية، لأنه يفتح أفقاً رحباً لدراسة التداخل بين الفكر الفلسفي اليوناني والفكر النقدي العربي في الأندلس. فقد مثلت أعمال أرسطو، وعلى رأسها فن الشعر، أساساً لنشأة نظرية المحاكاة والتخييل في الثقافة العربية الإسلامية بعد أن نُقلت نصوصه إلى العربية في العصر العباسي من خلال حركة الترجمة، ثم وجدت صداها العميق في كتابات النقاد الأندلسيين، وخاصة عند حازم القرطاجني في مؤلفه البارز منهاج البلغاء وسراج الأدباء.ويكشف البحث عن الكيفية التي استوعب بها حازم المفاهيم الأرسطية وأعاد صياغتها في إطار جديد يتلاءم مع البيئة الثقافية الإسلامية-الأندلسية، حيث مزج بين عناصر المحاكاة والتخييل والوحدة والغائية من جهة، والبعد الأخلاقي والاجتماعي للشعر من جهة أخرى. فقد انتقل بالمفاهيم الأرسطية من بعدها الفلسفي الخالص إلى بعدها التطبيقي والوظيفي، ليجعل من الشعر أداة للتربية والتقويم ووسيلة لترسيخ القيم الاجتماعية. The topic of Aristotelian influence on literary criticism in the works of Hazim al-Qartajanni is a highly significant intellectual and critical issue, as it opens a broad horizon for exploring the intersection between Greek philosophical thought and Arab literary criticism in al-Andalus. Aristotle’s works—most notably Poetics—formed the foundation for the emergence of the theories of mimesis and imagination in Arab-Islamic culture, following their translation into Arabic during the Abbasid era. These texts later resonated deeply in the writings of Andalusian critics, particularly in Hazim al-Qartajanni’s seminal work Minhaj al-Bulagha’ wa Siraj al-Adaba’.This study reveals how Hazim absorbed Aristotelian concepts and reformulated them within a new framework that aligns with the Islamic-Andalusian cultural environment. He blended elements of mimesis, imagination, unity, and teleology on one hand, with the ethical and social dimensions of poetry on the other.Item شعرية القصيدة عند أبي فراس الحمداني قصيدة أراك عصيّ الدمع أنموذجا(University of Tlemcen, 2027) برابح،ضياء الدينيهدف هذا البحث إلى تتبع مظاهر الشعرية في قصيدة"أراك عصي الدمع"لأبي فراس الحمداني، باعتبارها نموذجا شعريا غنيا يستدعي الوقوف عند أساليبه الفنية ومقوماته الجمالية وقد حاولنا عبر هذا العمل أن نستجلي أوجه الجمال الشعري في القصيدة، انطلاقا من بنياتها التركيبية و الصوتية و الدلالية وما تحمله من تعبير وانزياح يلامس جوهر الشعرية. وتشكلت الشعرية في قصيدة أراك عصي الدمع " عبر أبعاد جمالية متنوعة، تجلت في توظيفه البارع للغة واستثماره المحسنات والصور، فكانت اللغة عنده أداة شعرية أساسية في حمل الرسائل الداخلية وبثها إلى القارئ، وتجسدت الشعرية من خلال:شعرية العنوان،شعرية التضاد،شعرية البوح،شعرية الإنزياح ،وقدحاولنا من خلال هذه الدراسة أن نظهر الجوانب الشعرية و الفنية في القصيدة This research aims to trace the manifestations of poetics in the poem "I See You Refrain from Tears" by Abu Firas al-Hamdani, considering it a rich poetic model that calls for reflection on its artistic techniques and aesthetic components. Through this study, we have sought to uncover the aspects of poetic beauty within the poem, based on its structural, phonetic, and semantic layers, as well as the expressive deviations that touch the very essence of poetics. The poetics in "I See You Refrain from Tears" are shaped through various aesthetic dimensions, evident in the poet’s skillful use of language, rhetorical devices, and imagery. Language thus becomes a fundamental poetic tool in carrying and conveying the inner messages to the reader. Poetic expression is embodied in the poetics of the title, the poetics of contrast, the poetics of confession, and the poetics of deviation. Through this study, we have attempted to highlight the poetic and artistic aspects of the poem.Item أهمية النصوص التعليمية في ترسيخ الهوية الوطنية لدى المتعلمين في الطور المتوسط(University of Tlemcen, 2025) جباري، سهامتهدف هذه الدراسة إلى تحليل محتوى نصوص اللغة العربية المقرّرة في مرحلة التعليم المتوسط للكشف عن مدى تجسيدها لمقومات الهوية الوطنية، مثل الانتماء، والتاريخ، واللغة، والقيم الثقافية. اعتمدت الدراسة منهج تحليل المحتوى لرصد الموضوعات الوطنية والقيم التربوية المتضمنة في النصوص. فأظهرت النتائج أنّ هذه النصوص تسهم في تعزيز الوعي بالهوية الوطنية، وتغرس روح المواطنة والانتماء في نفوس المتعلمين. كما بيّنت الدراسة أهمية تطوير النصوص التعليمية لتواكب التحولات المجتمعية وتعزز الفخر بالتراث الوطني This study aims to analyze the content of prescribed Arabic language texts at the intermediate education stage to reveal the extent to which they embody the components of national identity, such as belonging, history, language, and cultural values. The study adopted a content analysis approach to identify the national themes and educational values included in the texts. The results showed that these texts contribute to enhancing awareness of national identity and instilling a spirit of citizenship and belonging in the hearts of learners. The study also highlighted the importance of developing educational texts to keep pace with societal transformations and to enhance pride in the national heritageItem دور اللغة العربية في محركات البحث(University of Tlemcen, 2025) حدو، خديجة؛يعقوبي ،خديجةتتناول هذه المذكرة واقع اللغة العربية في العصر الرقمي، وتركّز بشكل خاص على مدى حضورها في محركات البحث العالمية. انطلقت الدراسة من أهمية اللغة العربية كمكوّن حضاري وثقافي وديني، واعتبارها لغة القرآن الكريم، وأداة للتفكير العلمي في الحضارة الإسلامية. استعرضت المذكرة أبرز خصائص العربية، مثل ثرائها المعجمي، ونظامها الاشتقاقي الفريد، ودقتها النحوية. كما تناولت مفهوم محركات البحث، وطريقة عملها، وتطورها التقني، قبل الانتقال إلى دراسة مكانة اللغة العربية داخل هذه البيئة الرقمية. بيّنت النتائج أن اللغة العربية تعاني ضعفًا في التمثيل على الإنترنت، وقلة المحتوى الرقمي، بالإضافة إلى صعوبة معالجتها آليًا مقارنة باللغات الغربية. تعرّضت المذكرة للتحديات التي تواجه اللغة العربية، ومنها غياب سياسات لغوية واضحة، وتعدد اللهجات، وضعف الترجمة العلمية، وهيمنة اللغات الأجنبية. في المقابل، استعرضت المبادرات الهادفة إلى تعزيز الحضور العربي الرقمي، ومنها تعريب المحتوى، وتحسين الذكاء الاصطناعي الداعم للعربية. ختمت الدراسة بدعوة إلى تبني سياسات لغوية جادة لتطوير المحتوى العربي الرقمي، وتعزيز البحث العلمي باللغة العربية، حتى تستعيد مكانتها كلغة علم وحضارة في العصر الرقمي This thesis explores the reality of the Arabic language in the digital age, focusing specifically on its presence in global search engines. The study begins by highlighting the importance of Arabic as a cultural, religious, and civilizational component, being the language of the Holy Qur’an and a tool of scientific thinking in Islamic civilization. It examines the unique features of Arabic, such as its rich vocabulary, root-based derivational system, and grammatical precision. The thesis also presents the concept and functioning of search engines and their technological evolution before analyzing the status of Arabic within this digital environment. Findings reveal that Arabic suffers from weak online representation, limited digital content, and difficulty in natural language processing compared to Western languages. The study addresses challenges such as the absence of clear linguistic policies, the diversity of dialects, weak scientific translation, and the dominance of foreign languages. Conversely, it highlights initiatives aiming to enhance Arabic digital presence, including content Arabization and AI development. The study concludes by urging for strong linguistic policies to develop Arabic digital content and promote scientific research in Arabic, so the language can regain its position as one of science and civilization in the digital era.Item شعرية الصوت النّسوي في سرديات رضوى عاشور(University of Tlemcen, 2025) نسيمة، بليليعنى هذا البحث بدراسة تجليات شعرية الصوت النسوي في سرديات الكتابة رضوى عاشور، بوصفها واحدة من أبرز الكاتبات العربيات اللواتي قدمن خطابا سرديات مقاما، يعيد تشكيل مركزية الهوية و التاريخ من منظور نسوي. ينطلق البجث من مدخل نظري يتناول الأدب النسوي، مفاهيمهو قضاياه، بما في ذلك العلاقة بين الكتابة و السلطة، و التمثيل الثقافي للمراة . خلصت الدراسة الى أن شعرية الصوت النسوي في سرديات رضوى عاشور ليست مجرد ترف جمالي، بل هي ممارسة سردية مقاومة، تعيد للمرأة صوتها و موقعها داخل النص و التاريخ و الواقع. و قد ساهمت هذه السرديات في اعادة تشكيل الوعي الجمعي من خلال أدبي يتقاطع فيه الجمال مع السياسي و الثقافي. This research examines the poetic manifestations of the femininevoice in the narratives of writer « RadwaAshour » ;one of the mostprominent rab writerswhopresented a resistant narrative discoursethatreshapes the centrality of identity and historyfrom a feminist perspective. The researchproceedsfrom a theorticalapproachthataddressesfeministliterature ; its concepts ;and issues ;including the relationshipbetweenwriting and power and the cultural representation of women. The studyconcludedthat the poetics of the femalevoice in « RadwaAshour’s » narratives are not merely an aestheticluxury ; but rather a narrative practice of resistance ;restoringwomen’svoices and their place withintexts :history ;and reality.These narratives have contributed to reshaping collective consciousnessthrough a literarydiscourse in which the aestheticintersectswith the political and cultural.Item الجهود اللغو ية عند عبد الملك مرتاض(University of Tlemcen, 2025) خديجة ،عميرات؛عائشة ،بشيريعد عبد الملك مرتاض منظرا لغويا و ناقدا بارزا، تميزت جهوده اللغوية بسعيه الدؤوب نحو تأسيس نظرية لغوية عربية أصيلة و شاملة. لم يكتف بتطبيق النظريات الغربية، بل حاول صياغة إطار نظري ينبع من خصوصية اللغة العربية و تراثها، مع استيعاب للمن جز اللساني الحديث. Abdelmalek Mortad is a prominent linguistic theorist and critic, His linguistic efforts are characterized by his tireless pursuit of establishing an authentic and comprehensive Arabic linguistic theory. He did not limit himself to applying Western theories, but rather sought to formulate a theoretical framework stemming from the specificity of the Arabic language and its heritage, while embracing modern linguistic achievements.Item أسلوبية التحليل في شرح الشريشي لمقامات الحريري الأدبية(University of Tlemcen, 2025) عميمر ،صابرينة؛قورين، غزلانأظهرت الدراسة أن شرح الشريشي يتجاوز التفسير اللغوي ليشمل تحليلًا سياقيًا دقيقًا، يعتمد على الربط بين النص وظروفه الثقافية والتاريخية، مما يمنح القارئ فهمًا أعمق للنصوص. كما أكدت الدراسة على تمكن الشريشي من أدواته التحليلية والأسلوبية، وقدرته على تقديم قراءة متعددة الأبعاد للنصوص التراثية. كما تسعى هذه المذكرة إلى إبراز أهمية شروح التراث في إثراء الدراسات الأدبية واللغوية المعاصرة، والدعوة إلى إعادة قراءتها وفق مناهج حديثة تبرز قيمتها الجمالية والمعرفية. This studydemonstratesthat Al-Sharishi’scommentarygoesbeyondmerelinguisticexplanation to offer a precisecontextualanalysis, linking the text to its cultural and historical background. This approachprovidesreaderswith a deeperunderstanding of the texts. The studyalsohighlights Al-Sharishi’smastery of analytical and stylistictools, as well as hisability to present a multi-dimensionalreading of classicalliteraryworks. Furthermore, thisthesisaims to emphasize the importance of classicalcommentaries in enrichingcontemporaryliterary and linguisticstudies, and calls for theirreexaminationthrough modern methodologiesthatrevealtheiraesthetic and intellectual value