أثر المصطلح الغربي في الكتابات النقدية الجزائرية المعاصرة

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على إحدى إشكاليات الخطاب النقدي العربي المعاصر، ألا و هي إشكالية المصطلح النقدي الغربي، حيث أخذنا أربعة مصطلحات و هي الحداثة و الشعرية و التناص و الانزياح، و ذكر أصولها و ترجمتها و تعريفها عند الغربيين، ثم عرجنا إلى الحديث عن أثر هذه المصطلحات في الكتابات النقدية الجزائرية، و انطلاقا من هذا فقد ضم البحث فصلين و خاتمة. الفصل الأول كان عبارة مفهوم للمصطلح النقدي و نشأته عند العرب و الغربيين، في الفصل الثاني عرفنا المصطلحات التالية الحداثة و الشعرية و التناص و الانزياح، و ذكرنا أصولها و ترجمتها عند الغرب و من ثم ذكرنا جهود النقاد الجزائريين حول هذه المصطلحات، و في الخاتمة لخصت أهم النتائج المتحصل عليها.