إشكالية ترجمة المصطلحات الإدارية المكتبة المركزية لجامعة أبو بكر بلقايد تلمسان نموذجا.
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
الترجمة بحر شاسع حيث تكون العملية أحيانا محصورة على مجال محدد متخصص و علمي أو
تقني و أحيانا لا تقتصر على أي مجال. و لهذا تهدف مذكرتنا إلى دراسة علم المصطلح و الترجمة
المتخصصة . و قد اهتممنا بالترجمة الواردة باللافتات الإدارية بالمكتبة المركزية بجامعة أبو بكر بلقايد
تلمسان . فقد تطرقنا إلى تصحيح المصطلح الأصل في بعض الحالات و إيجاد مقابل مناسب له ، أما
في بعض الحالات تطرقنا إلى تصحيح المقابل باللغة الهدف فقط .