أشتات مجتمعات في اللغة والأدب لعباس محمود العقاد قراءة لغويّة تحليليّة

Abstract

ينبري العقّاد للدّفاع عن اللّغة العربيّة ضدّ بعض التخرّصات والشّبهات الّتي نسجها بعض المستشرقين. حيث ادّعوا عدم كفايتها لأداء رسالة نقل العلم والثّقافة؛ وذلك لا لضعف هذه اللّغة كما يؤكّد المؤلّف، بل لأخطاء وقع فيها الناظر للعربيّة، فيشير إلى نقص استعداد المترجمين الأوائل الذين تصدوا للتّرجمة، وكذلك يشير لأخطاء وقع فيها المستشرقون كان سببها التّعجّل في النظر للغة الضاد؛ ويتناول عراقة اللغة العربية وقدم الكتابة بها، كما يشير إلى صلاحية حروفها لكتابة اللغات ويعقد أيضا العديد من المقارنات بين العربية وباقي اللغات في بناء وتركيب الجمل واستخدام القواعد