التراكيب اللهجية في منطوق و علاقتها بالفصحى

Abstract

تعد اللهجة مكسباً من مكاسب التراث اللامادي، ودعامة للبعد الهوياتي ،و ومكوِنا أساسيا من مكونات الثقافة المحلية من زاوية التحليل الأنثروبولوجي الذي يعكس تفاعلات الفاعلين داخل سياقاتهم الاجتماعية والثقافية كما يعكس تمثلاث المجتمع لهويته المحلية من خلال اللهجة . لكن كيف يمكن مقاربة هذه اللهجات علميا؟ وعن أي لهجة نتكلم ؟ وضمن أي سياق جغرافي ؟وكيف تم اختيار العينة اللهجية التي تعبر عن منطوق تلمسان ؟ وما هو المبرر المنهجي في بناء مدونة قابلة للدرس والتحليل ؟ وعلى أي أساس منهجي اختيرت لفهم بنية ومنظومة المنطوق التلمساني ؟ كل هذه الأسئلة تدفع إلى التركيز على كيفية بناء الموضوع على مستوى الميدان. Dialect is an asset of intangible heritage, a pillar of the identity dimension, and an essential component of local culture from the point of view of anthropological analysis that reflects the interactions of actors within their social and cultural contexts and reflects the representation of society of its local identity through dialect . But how can these dialects be approached scientifically And what dialect are we talking about And in what geographical contextHow was the dialectal sample that expresses the two-touch pronunciations chosen And what is the methodological justification in building a blog that is amenable to study and analysis And on what methodological basis was chosen to understand the structure and system of the tactile operative All these questions prompt to focus on how the topic is built at the field level