الدليل اللغوي بين الجاحظ و دي سوسير