L’écriture de la mémoire dans Villa des femmes de Charif Majdalani

Abstract

Lorsqu’on parle de la langue française au Liban, on parle forcément d’Histoire et de politique, notamment la période durant laquelle le Liban est placé sous mandat français. Bien que ce dernier ne soit exercé que de 1920 à 1943, le Liban est considéré comme le bastion de la francophonie dans le Moyen-Orient, vu la richesse du marché littéraire francophone libanais. L’écrivan Chukri Ghanem est considéré comme le pionnier avec son ouvrage Ronces et Fleurs, suivi par d’autres auteurs comme : Farjallah Haïk, Amin Maalouf, Alexandre Najjar, Gérard Khoury, Carole Dagher, Hani Hamoud, Charif Majdalani…. Ces écrivains et poètes qui ont brillé dans le domaine de la littérature francophone, et qui sont influencés par la culture française, ont utilisé la langue de Molière pour exprimer leurs ambitions nationalistes.