Combinaison de la pisciculture et l’oléiculture dans la région de Beni Snous : état des lieux et perspectives

Abstract

ملخص الهدف من الدراسة التي أجريناها والتي تشمل الجمع ما بين تربية األسماك في األحواض المائية وزراعة أشجار الزيتون في منطقة بني سنوس )بلدية العزائل، بني بحدل، بني سنوس( في والية تلمسان. حيث أن نتائج االزهار لدا ألشجار الزيتون التي تسقى بمياه أحواض تربية األسماك قدرت بنسبة عالية )ما بين 45 %الي% 51 )مقارنة بي األشجار التي تسقي بي مياه البئر او منبع المائي )ما بين %28 الي% 37 )ويمكن تفسير هده النتائج بمعدل اآلزوت الموجود في مياه تربية األسماك)28.0مغ/ل(. الجمع بين زراعة أشجار الزيتون والسقي بمياه أحواض تربية األسماك اعطت نتائج ممتازة من حيث الغلة وجودة الزيتون وكذلك من حيث نوعية زيت الزيتون المستخلصة الكلمات المفتاحية: تربية األسماك، زراعة الزيتون، نسبة االزهار، تحليل المياه، السقي، بني سنوس

La combinaison de la pisciculture et l’oléiculture dans la région de Beni Snous Résumé Le but de notre travail d’étudier la combinaison entre la pisciculture et l’oléiculture dans la région de Beni Snous (la commune d’Azails, Beni Bahdel ; Beni Snous) wilaya de Tlemcen. Les résultats du taux de floraison des oliviers irrigué par les eaux piscicoles est plus élevée (entre 45%et 51%) que les oliviers irrigués par les eaux source ou forage (entre 28%et 37%), on peut expliquer ces résultats par le taux d’azote présent dans les eaux piscicoles (0.28 mg/l). La combinaison ente l’oléiculture la pisciculture à donner de bon résultats concernent le rendement et la qualité de l’huile d’olive. Les mots clé : la pisciculture, oléiculture, taux de floraison, analyse de l’eau, irrigation, Beni Snous, The combination of fish farming and olive growing in the Beni Snous region Summary: The purpose of our work to study; the combination of fish farming and olive growing in the Beni Snous region (commune of Azail, Beni Bahdel, Beni Snous) in the state of Tlemcen. The results of the flowering seed of olive trees irrigated by fish-growing waters are higher (between 45% and 51%) as olive treesbirrigated by source water or boreholes (between 28% and 37%), these results can be explained by the levl of nitrogen present in fish-farming waters (0.28 mg/l). The combination between fish farming and olive growing to give good results concerns yield and the quality of olive oil. Key words: Fish farming,olive growing , flowering rates , water analysis , irrigation , Beni Snous