بنية الكلمة بين العربية و العبرية دراسة مقارنة

Abstract

تناولت ىذه الدراسة البنية الصوتية للكلمة بين لغتتين تنتميان إلى أرومة واحدة تدعى اللغات السامية هما،: العربية والعبر يّة. فبعد حديثنا عن صلات القرابة التي تربط بين اللغتين حاولنا تٖحديد مفهوم البنية في الدراسات اللسانية ومفهوم الكلمة باعتبارها أصغر وحدة لسانية دالة، بٌٍ قسٌمنا دراستنا الصوتية بالقارًنة للكلمة قسمين رئيسين؛ أحدهما تناول الجانب الصوتي، كأما الآخر فتناول النواحي الفونولوجية للأصوات التي تتًركب منها الكلمة، كبناء على ىذين القسمتُ سلٌطنا الض وء على الدراسة ات١قارنة لقوانتُ ات١قابلات الصوتية بتُ العربية والعبر يّة من حيث نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين، وشروط تأليف أصوات الكلمة طرق بنائها، ثم تبيان أثر ذلك التأليف في جمالية الكلمة العربية على باقي اللغات السامية خصوصا كغتَىا من لغات العابٓ عموما