البيع والنقل الدوليين للبضائع - إستقلالية أم إغتماد متبادل

Abstract

إن عقدي البيع والنقل وسيلتان قانونيتان تستخدمان في تنفيذ عملية إقتصادية شاملة تهدف لتسليم البضاعة المبيعة للزبون المشتري الذي طلبها، في سـياق مجموعة عقدية واحدة ذات تأثير متبادل تــؤكـد أن الوحدة التي تربط بين العقدين قد تم تصورها من منظور لتكامل إقتصادي. وبخلاف هذه العلاقات الواقعية تكشف هذه الدراسة عن وجود علاقات قــانونية متداخلة يــتولد عنها إرتــباط قانوني بين العقدين يتجلى في إطار النزاعات المتعلقة بالبضائع الموضوع المشترك بينهما، بحيث تختلف قــوته إعتمادا على ما إذا كانت هذه العلاقة ثلاثية الأطراف بين الناقل مع البائع والمشتري أو ثنائية الأطراف بين كل من البائع- الشاحن والمشتري- المرسل إليه. كما بـينت محاولة تكييفها أنها من نوع خاص أو هجين ولها تداعياتها المباشرة على النظام القانوني المُتفرد المطبق على هذا النوع من العمليات التجارية الدولية.