دور الإستشراق في نمو اللغة العربية

Abstract

ملخص : حظي الاشتقاق بعناية العلماء قديما والباحثين حديثا، لكونه علما من علوم اللغة العربية، التي أفاض عليها ما أفاض من سمة بارزة، وعلامة مميزة، استحقت بها الفضل على جميع اللغات، فيه اتسع الكلام، وسجع النثر، وقُفي الشعر. إن للاشتقاق فائدة عظيمة وأهمية كبيرة في نمو اللغة العربية وثرائها، كما عالجنا سابقا في بحثنا، فهو أحد العوامل التي زادتها غنىً في جميع مستوياتها :التركيي، الدلالي والصرفي..... Summary Being one of the sciences of our mother tongue Arabic, derivation has been carefully taken into consideration by the scientists and researchers of the old era, and also by the contemporary scientists. In fact, this science has got many specific features that have made it gain a very important position especially (mainly) in terms of: prose, rhyme and poetry. Besides, derivation has a great importance and also a considerable usefulness in the development of our mother tongue Arabic and its patrimony. In fact, this was dealt with in our research with great care. Needless to say that derivation is one of the factors that added a lot of richness to Arabic at the morphological, semantic and structural level… Résumé Etant une science parmi les sciences de la langue Arabe, la dérivation a été soigneusement prise en considération par les scientifiques et les chercheurs du premier temps ainsi que par ceux d'aujourd'hui. En effet cette science possède de plusieurs caractéristiques spécifiques par lesquels elle a mérité (gagné) une classe prioritaire notamment sur le plan (niveau): prose, rythme et poésie. En outre, la dérivation a une grande importance et aussi une utilité considérable dans la progression de notre langue maternelle Arabe ainsi que sur son patrimoine. Cela, on l'a déjà examiné dans notre recherche. Certes, n'oublions guère que la dérivation est un des plusieurs facteurs qui ont ajouté une grande richesse à cette langue sur le plan morphologique, sémantique et structurel