Le marquage signalétique plurilingue dans l’espace urbain entre l’officialité et le privé : le cas de la ville de Tlemcen Etude : sociolinguistique urbaine

Abstract

Les sociolinguistes traitent l’idée de la variété de langue dans la vie politique, intellectuelle, et économique comme une représentation et en tant que telle comme une lecture de la sociolinguistique réelle qui porte les principes du plurilinguisme urbain, elle se développe autour du centre administratif , commerciale et culturel, c’est bien ici, ″ La ville ″ qui est appelée «le noyau urbain » à cause de sa position stratégique nourrie de nouveautés . Au coeur de la ville de Tlemcen, il est non seulement intéressant de relever l'effectif et les caractéristiques de sa population, mais aussi d'établir l'incidence du paysage linguistique qui y prédomine. Le paysage linguistique ou le langage de la ville est composé de panneaux signalétiques, des noms de rue et des noms de lieux, des marques de commerce, de l'affichage, des plaques commémoratives, etc. En s'affirmant ainsi dans cet espace, la langue officielle de la minorité, participe à la construction identitaire de la ville, tout en établissant un rapport de reconnaissance avec la majorité. Le paysage linguistique constituerait un élément vital du capital culturel, étant donné sa présence visuelle et sa fonction de promotion des réalités minoritaires dans l'espace public...