L’écriture de la dénonciation dans "Dieu n'habite pas la Havane" De Yasmina Khadra

Abstract

L’œuvre de Yasmina Khadra Dieu n’habite pas la Havane raconte l’histoire de Don Fuego, un chanteur cubain qui survit au désarroi dû au chaumage et au climat tendu du régime castriste en s’accrochant désespérément à un amour qui n’aboutit pas. L’auteur a eu recours au brassage factuel / fictionnel afin de retracer une réalité atroce où il fait allusion à sa propre personne et à son propre vécu, et pour mettre en avant la dimension politique de son œuvre. Notre objectif est de soulever l’énigme des analogies entre les deux pays (Algérie et Cuba). A travers une analyse narratologique, nous tentons d'expliquer l’entrelacement des notions de fiction et du réel et la manière dont elles s’inscrivent dans le texte Khadrien. Notre travail a pour intérêt de mettre en évidence, par l’approche poétique, le pouvoir symbolique des mots, comme stratégie pour dire le non-dit, afin de dénoncer la corruption, la violence et l’abus du pouvoir à Cuba tout en faisant référence à l’Algérie. Ainsi, nous relevons trois formes qui serviront l’écriture de dénonciation dans le roman de Yasmina Khadra : le factuel, le fictionnel et le politique.