المشترك اللفظي في اللغة العربية فقه اللغة و سر العربية للثعالبي أنموذجا

Abstract

ملخص: يتمحور موضوع هذه الدّراسة حول المُشتركِ اللّفظي في اللّغة العربية، وقد اِخترنا كتاب: "فقه اللّغة وسرّ العربية" للثّعالبي أنمُوذجًا تطبيقًا للتّأكيد على قيمة التُّراث العربي القديم، في الكشف عن هذه الظّاهرة الدّلالية الّتي شكّلت جدلًا واسِعًا بين اللّغويين القدامى والمُحدثين، إذ تباينتْ مواقفُهم بشأنِها بين مُثبتٍ ومُنكرٍ لهَا في العربية مع تقديم كلّ فريق حُججًا على ذلك. Résumé: Cette recherche essaye de traiter un phénomène linguistique qui se trouve dans toutes les langues en locurence “les collocations” et qui fait partie de la langue arabe ; et surtout dans le livre de Ethaâlibi intitulé : ¨La philologie de la langue arabe et son mystère¨ . Cette étude va détecter la valeur de patrimoine arabe dans le but dévoiler le mystère de ce phénomène qui a débordé l’opposition entre les savants classiques et modernes. On a essayé d’expliciter ces idées pour chaque partie en se basant sur des preuves justificatives. Abstract: This research tries to treat the linguistic phenomenon that is found in all languages and which is: “Collocation” that exists in the Arabic language either. We dealt whit the book by “Ethaâlibi” intutled: “The philology and the mystery of the Arabic language”, this study would try to unveil the great volue of the Arabic patrimony and so exhisiting the opposed opinions of either the classical and the modern scientists about such a linguistic phenomenon by referring to wind justifications.