ترجمة النّصوص المتخصّصة في المجال الطّبّي من الفرنسیة إلى العربیّة

Abstract

انطلاقا من ھذه الدّراسة ، حاولنا أن نجیب على بعض الأسئلة المتعلّقة بترجمة النّصوص المتخصّصة في المجال الطبّي من اللّغة الفرنسیّة إلى العربیّة ، كون تعلیم الطّب في معظم البلدان العربیّة لا یمارس إلاّ باللّغات الأجنبیّة ممّا ترك فراغاً في لغة الضّاد و إتّھمھا بالعقم، معتبرا إیّاھا لغة بعیدة عن العلم.