حوســــــــــبة اللغـــــــــــــــــــــة العــــــــــــــــــربية

Abstract

يهدف البحث إلى تسليط الضوء على اللسانيات الحاسوبية عموما، وإلى حوسبة اللغة العربية خصوصا، وذكر طرق معالجتها وتمثيلها حاسوبيا، والتحليل الحاسوبي لمستوياتها، وأهم المجالات التي سعت لتحقيق المثالية في انتاجها كالترجمة الالية،واسترجاع المعلومات،وأنظمة التفاعل، والتدقيق النحوي، والإملائي وغيرها، والمجهودات الفردية والجماعية في تطوير المعالجة الآلية للغة العربية، وآخر ما توصلت إليه من برامج وتطبيقات. وكنموذج عن حوسبة اللغة العربية اقتصر البحث على المستوى النحوي الذي يعد المحور الرئيس لباقي مستويات الدرس اللغوي وعلى توصيف الجملة الفعلية، ومن خلال هذا البحث ظهر جليا ضرورة التعاون بين اللغويين والحاسوبين في إنجاح مثل هذه التحديات، وأهمية حوسبة اللغة العربية لتنافس باقي اللغات الحية التي تفوقت عليها في هذا الميدان، وليس لاستحالة معالجتها ولكن لضعف الاهتمام العربي بها كلغة حضارة وأدب وعلم.