Les néologismes dans le journalisme francophone en Algérie cas d’étude : « les rubriques tranche de vie et raina raikom dans le journal (le Quotidien d’Oran)

Abstract

L’apparition d’un mot nouveau est un fait historique, mais la productivité lexicale est une propriété de la langue : les mots simples et les éléments qui sont à la base du lexique alimentent un ensemble de modèles productifs qui font partie du savoir lexicale des locuteurs, les rendant capables d’interpréter des mots inconnus conformes à ces schéma ou construire des mots nouveaux interprétables. Notre travail de recherche en science du langage intitulé l’analyse des néologismes de la presse écrit francophone en Algérie (le cas du quotidien d’Oran). À pour objectif principal d’analyser des caractéristiques lexicales à partir l’étude de fonctionnement des néologismes dans la presse écrite. Les motivations pour lesquelles nous avons basé, de nous intéressent à ce thème de recherche sont suivant : Nous sommes bilingues ; nous lisons quotidiennement les journaux journalistiques pour être aux évènements. Aussi, la vivacité langagière dans la presse écrite permet d’observer l’utilisation concrète de la langue ainsi son évolution. Nous nous sommes intéressés à la création des néologismes dans la presse écrite francophone, en Algérie afin de répondre à la problématique suivant : quels sont les procédés linguistiques mise en œuvre pour former les nouvelles unités ? Cela en répondre à la problématique posée, nous partons aux hypothèses suivant : _ Les créations lexicales dans la presse écrite francophone sont les résultats de l’hybridation de la langue français et l’une des autres langues pratiquées par les journalistes.