De l’onomastique au symbolique des lieux dans l’éloge de la perte de Lynda- Nawel Tebbani.

Abstract

Ce travail vise de démonter le lien entre l’onomastique littéraire et la symbolique des lieux au sein du roman algérien contemporain d’expression française à travers notre corpus de travail « L’éloge de la perte « de Lynda Nawel TEBBANI. Partant d’un principe de synonymisation lancé par l’écrivaine « Le lieu quitté devient la personne quittée », des images symboliques réunissant Zayna ,le personnage principal qui signifie : belle /bonne avec les trois villes : Constantine, Paris et Alger, et sur un travail répartis en deux chapitres, on a juxtaposé onomastique et symbolique. Sur le premier chapitre intitulé : De l’Onomastique à l’onomastique tebbanienne , on est partis de l’onomastique littéraire en générale pour arriver au dénominatif tebbanien qui a une touche algérienne .On a opté pour la méthode Philipe Hamon pour faire une étude sémantique du personnage Zayna pour dévoiler le sens caché derrière le nom .Le deuxième chapitre qui est analytique, s’intitule :Zayna, le nom , le personnage , le triangle de Bermudes tebbanien et la symbolique des lieux . Dans cette partie, on s’est référé à la méthode de Gilbert Durant pour déchiffrer le sens caché derrière les lieux pour savoir à quel point ils sont symbolisés par Zayna.