L’utilisation de la langue française comme moyen de communication entre les médecins et les patients au niveau des hôpitaux Algériens Casde l’hôpital TIDJINI DAMERDJI de Tlemcen « Centre hospitalier de Boudghene » EtudeSociolinguistique

Abstract

La sociolinguistique connait un développement qui a accompagné les différents domaines liés à la parole et relatifs à la société. La sociolinguistique met aussi sur les moyens de communication utilisés entre les différents individus. Encore plus, la communication et l’interaction verbale ou plus particulièrement la sociolinguistique interactionnelle est devenue un terrain de recherche très riche dans différentes situations et des stratégies de communication au sein de la société. Parmi les phénomènes que nous trouvons dans notre société, l’utilisation de la langue française dans de nombreux domaines : médical, industriel, administratif. Cette situation n’est qu’un héritage que nous a laissé la colonisation française, durant plus d’un siècle. Dans cette recherche, nous parlons de la communication et la conversation en milieu médical que nous pouvons constater entre les médecins et leurs patients au niveau des hôpitaux algériens .à l’instar de D.ROUZEAU : « …on cherche plutôt à observer comment les questions sont posées par un sujet, parlant à son interlocuteur et comment celui-ci va être dorénavant tenu d’y répondre ou bien refusera une réponse. En se demandant comment de tels phénomènes se produisent, on tente d’expliquer quelles structures organisent par exemple l’échange de questions et de réponses ». (http://bu.umc.edu.dz/theses/francais/BEN100018.pdf)