Etude sociolinguistique de l’onomastique commerciale de la ville de Tlemcen. (Cas des restaurants)

Abstract

Aujourd’hui on ne peut passer, en parcourant la ville, sans se rendre compte du développement que vit notre pays l’Algérie dans les différents domaines (politique, commercial, sociale et culturel. La ville est aussi le lieu de rencontre entre différentes cultures, et langues à travers les acteurs sociaux. C’est le lieu où apparaissent plusieurs phénomènes langagiers, et notamment les écrits tels les graffitis, les affiches publicitaires, les enseignes etc. D’où l’apparition des inscriptions urbaines dont on peut soustraire deux: l’un officiel qui concerne les plaques toponymiques, les plaques de signalisation, les enseignes de magasins, et l’autre officieux qui implique tout écrit urbain (graffitis, affichage sauvage, etc.). Les enseignes commerciales sur les devantures des restaurants de la ville de Tlemcen, qui feront l’objet de notre recherche et qui sont en même temps une forme de publicité, ont pris de l’ampleur ces dernières années. Elles sont devenues un moyen de persuasion utilisé par les commerçants pour attirer la clientèle. Et c’est cela qui nous permet de dire que l’enseigne est finalement un moyen de communication...