الخلفيات الثقافية في ترجمة مصطلح الطبخ من اللغة االنجليزية إلى اللغة العربية برنامج ماستر شاف- أنموذجا

dc.contributor.author	شريف, مليكة	en_US
dc.contributor.author	برانص, خديجة	en_US
dc.date.accessioned	2025-01-13T10:30:06Z	en_US
dc.date.available	2025-01-13T10:30:06Z	en_US
dc.date.issued	2025-01-13	en_US
dc.description.abstract	تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الخلفيات الثقافية في ترجمة مصطلحات الطبخ من اللغ ة اإلنجليزية إلى اللغة العربية من خالل مقارنة وتحليل مقاطع من برنامج "ماستر شاف جونيور"، الذي حظي بمشاهدة واسعة بين األطفال. كما سعينا إلى إبراز دور المترجم في كيفية نقل المضمون السمعي البصري مع التركيز على التحديات الثقافية واللغوية لضمان دقة ووضوح الرسالة اإلعالمية .	en_US
dc.identifier.uri	https://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/24053	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	University of Tlemcen	en_US
dc.subject	الدبلجة، الترجمة السمعية البصرية، الترجمة اإلعالمية، المنهج التحليلي المقارن، الخلفيات الثقافية	en_US
dc.title	الخلفيات الثقافية في ترجمة مصطلح الطبخ من اللغة االنجليزية إلى اللغة العربية برنامج ماستر شاف- أنموذجا	en_US
dc.type	Thesis	en_US

Files

Now showing 1 - 1 of 1

Name:: الخلفيات_الثقافية_في_ترجمة_مصطلح_الطبخ_من_اللغة_االنجليزية_إلى_اللغة_العربيةرنامج_ماستر_شاف_أنموذجا.pdf
Size:: 981.16 KB
Format:: Adobe Portable Document Format
Description:

Now showing 1 - 1 of 1