إشكالية ترجمة المصطلح في النصوص الصحفية بين الترجمة و التعريب

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى معالجة إشكاليّة المصطلح في النّصوص الصحفيّة بين التّرجمة و التّعريب و خا ّصة في ظ ّل ما يعانيه المترجم الصحفي من نقص في المصطلح القادر على تلبيّة متطلّبات العصر. فأصبحت بذلك الحا ّجة إلى توليد المصطلحات ضرورة مل ّحة فلجأ المترجمو إلى التّرجمة و التّعريب كآليتين لتنميّة اللّغة و تطويرها