المستوى اللغوي في لهجة توات و علاقته بالعربية الفصحى

Abstract

تهتم هذه الدراسة بالمستوى الصوتي والنحوي للهجة لغة توات وعلاقتها باللغة العربية الفصحى. اتفقت جميع الدراسات على القرابة اللغوية القائمة بين اللهجات العربية والعربية اللغة، حيث أنهما يشتركان في سجل لغوي مشترك. توضح هذه الدراسة الجانب الصوتي (الفونيمات و نطقها) و علاقتها باللغة العربية الصوتيات. الجانب النحوي يؤكد على الجملة والألفاظ ( النفي، الاستفهام، الشرط، الاستئناف) مقارنة بالقواعد النحوية في اللغة اللغة العربية الفصحى. هذه الدراسة تمهد الطريق لأي مشروع لغوي مستقبلي والتي تهدف إلى الحفاظ على اللغة العربية ممثلة باللغة العربية الفصحى This study is interested in the phonological and the syntactic level of the dialect of Touat and itsrelationship with the standard arabic language.All the studies agreed upon the linguistic kinship established between the arabic dialects and the arabic language, since they share a common linguistic register.This study ilucidates the phonological aspect (phonemes, its articulation) and its kinship with arabic linguistic phonemes.The syntactic aspect stressed upon the sentence and the expressions( negation, interrogation, conditional, appeal) compared to the syntactic rules in the standard arabic language.This studypaves the way for any future linguistic project that aims to preserve the arabic language represented by the standard arabic language