الدرس اللّساني بين عبد الرحمن الحاج صالح و نوام تشومسكي

Abstract

يدخل هذا البحث الموسوم بـ "الدرس اللّساني بين عبد الرحمن الحاج صالح ونوام تشومسكي"، دراسة مقارنة "في إطار المقارنة بخصوصيّات الدرس اللّساني بينهما وخاصة بين النظرية الخليلية الحديثة والنظرية التوليدية التحويلية، اللّتان يلتقيان في عدة جوانب كما يختلفان في بعضها. هذا التشابه لم يكن وليد الصّدفة، بل نتج عن تأثير النحو العربي في النظرية التوليدية التحويلية، لأن الغرب قد تناولوا هذه القواعد التي انتهت إليها منذ آلاف السنين. تعدّ النظرية الخليلية الحديثة قراءة جديدة للتراث النحوي العربي، وهي امتدادا للنظريات والآراء التي أثبتها النحاة العرب الأولون، وبخاصة الخليل وسبويه، كما تهدف إلى محاولة الجمع بين الأصالة القديمة والحداثة. وقد أعاد عبد الرحمن الحاج صالح الاهتمام بنظرية العامل وأكد دوره الوظيفي في بناء التراكيب اللغوية قبل ظهور نظرية تشومسكي _الرّبط العاملي_.