De l’œuvre littéraire à l’adaptation cinématographique Cas de ‘’Chanson douce’’ de Leila Slimani.

Abstract

Cette étude comparative entre le roman et le film met en évidence les convergences et les divergences entre le récit romanesque et le récit filmique. Il est nécessaire de décrire la transposition, par comparaison, du texte écrit à son adaptation au cinéma. Dans l’œuvre littéraire, c’est le mot qui est le vecteur, tandis que dans le film c’est l’image qui est prépondérante.