الترجمة المنظورة في المواقع السياحية آثار تلمسان أنموذجا

Abstract

تعد اللغة السياحية أجدد و أحدث اللغات المتداولة في العالم حاليا وذلك للدور الذي تلعبه كأداة لإثراء و تقديم صورة أفضل و أرقى للتراث و الحضارة الذي تمثله وتروج له . و بما أن قطاع السياحة يعد الركيزة الأساسية لتطور و إزدهار الإقتصاد الدولي فان من الصواب تسليط الضوء عليه و البدء بالعمل على تطويره وذلك يتم فقط بالنقل و الترجمة بكل أنواعها من مكتوبة الى شفهية و المنظورة التي تعد خليطا من الإثنين للعمل على تقديم فرصة التعرف على التراث و الحضارة من قبل السياح من كل البقاع ايضا تكوين تراجمة متخصصين في الترجمة السياحية ايضا مرشدين سياحيين مترجمين دوي كفاءة عالية كونهم صلة الوصل الوحيدة بين السائح و البلد المضيف .