L’expression littéraire de la banlieue dans la littérature migrante Une écriture entre décentrement et hybridité

Abstract

Cette thèse se propose d’analyser les formes les plus récentes de l’expression littéraire de la banlieue dans la littérature migrante d’expression française, en se concentrant sur les productions des deux dernières décennies. À travers un corpus composé de Un tocard sur le toit du monde de Nadir Dendoune (2010), Bleu Blanc Noir de Karim Amellal (2016) et 404 de Sabri Louatah (2020), il s’agit d’interroger les modalités esthétiques, narratives et linguistiques par lesquelles ces récits issus des marges urbaines et postcoloniales élaborent une poétique de l’éclatement, du métissage linguistique et du décentrement énonciatif. Ces œuvres s’inscrivent dans un tournant générationnel et littéraire : elles marquent une rupture avec les écritures à dominante testimonialiste des décennies précédentes, tout en conservant une forte charge critique. Les auteurs étudiés affirment une subjectivité pleinement littéraire, recourent à une langue transgressive, ironique ou hybride et expérimentent des formes narratives nouvelles, telles que la polyphonie, l’enchâssement, la fragmentation ou l’ouverture des fins. Ce faisant, ils déplacent les cadres de légitimation traditionnels et redéfinissent les contours d’un champ littéraire plus inclusif. La réflexion se structure autour de trois axes complémentaires. Le premier, d’inspiration thématique, s’appuie sur les motifs récurrents qui traversent cette littérature, mémoire familiale, quête identitaire, exil intérieur, violence urbaine et sentiment d’invisibilité. La banlieue y est représentée comme un espace dialectique, à la fois lieu de relégation et d’émancipation. Le deuxième axe adopte une approche sémiotique et discursive, mettant en lumière les stratégies langagières de subversion : métissage, sociolectes, surécriture et ironie permettent de détourner les normes du français légitime. Enfin, le troisième volet analyse l’hybridité formelle des récits comme symptôme d’un monde disloqué et d’une subjectivité fragmentée, en rupture avec les conventions romanesques classiques. En revalorisant ces écritures à la fois périphériques et innovantes, ce travail entend les reconnaître comme des contributions majeures à la littérature française contemporaine, au sein d’une francophonie plurielle, transnationale et en perpétuelle reconfiguration.