Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/7577
Titre: | مصطلحات بريد الجزائر بين الوضع و الترجمة |
Auteur(s): | بن غماري, أحلام |
Mots-clés: | Terminologie- terme- langue de spécialité- normalisation- traduction |
Date de publication: | 12-avr-2015 |
Editeur: | University of Tlemcen |
Résumé: | Suite à l’engagement du pays dans une politique d’arabisation, l’entreprise « Algérie poste » à l’instar de toutes les entreprises algériennes s’est trouvée dans l’obligation de procéder à une traduction de l’ensemble de ses imprimés dont ceux ayant fait l’objet de notre étude, afin de voir à quel point cette entreprise de service a réussi cette opération, et proposer si nécessaire des alternatives. Nous sommes donc arrivés à la conclusion que l’entreprise « Algérie Poste » a, dans une grande mesure, réussi à atteindre son but et ce en utilisant des techniques de traductions adéquates. |
URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/7577 |
Collection(s) : | Magister en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
Fichier | Description | Taille | Format | |
---|---|---|---|---|
benghomari-ahlem.pdf | 2,51 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.