Le transfert culturel dans « Ce que le jour doit à la nuit » de Yasmina Khadra

Abstract

Les algériens ont évolué vers de nouveau thèmes et concepts, comme la culture, qui sont de signes distinctifs au niveau personnel et social. Yasmina Khadra, dans « ce que le jour doit a la nuit » met en scène un personnage principal qui est Younes, tiraillé entre deux cultures algérienne et française qui l’implique dans un réseau de relations complexes subissant des transmutations identitaires et des changements de son contact avec le monde de l’autre.