Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/20296| Titre: | سترجة الأف لام السينمائية مق اطع من فيلم طروادة )TROY) -نمودجا- |
| Auteur(s): | تشوار, دلال |
| Mots-clés: | ترجمة ، ترجمة سمعية بصرية، الفيلم السينمائي، طروادة |
| Date de publication: | 14-mai-2023 |
| Résumé: | هدفنا من خلال هذا البحث معرفة أي الاسلوبين أنجع في الترجمة السمعية البصرية، لدا قمنا بتقسيم العمل الى جزء نظري واخر تطبيقي , تطرقنا في الفصل الأول إلى التعريف بالترجمة عموما والترجمة السمعية البصرية بشكل خاص، بمختلف فروعها. أما في الفصل الثاني فقد عرضنا مفهوم الفيلم السينمائي ,نشأته و وظائفه , وختمنا بدراسة المراحل المستخدمة فيالفيلم السينمائي .أما عن الجانب التطبيقي عرفنا بالفيلم واهم ثم عرضنا بعض النمادج و ثم أتممنا الفصل الثالث ببطاقة تعريف خاصة الفيلم طروادة |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/20296 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| tchouar-dallal.pdf | 1,42 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.