Ecritures croisées et métissages culturels dans les littératures transméditerranéennes. Représentations contemporaines.

Abstract

La Méditerranée a de tout temps été un espace de métissage où Amin Maalouf, Andrée Chédid et Nina Bouraoui sont les plus représentatifs. Dans cette étude, il s’agit de déterminer dans quelle mesure, le métissage est présent dans Les Echelles du levant, L’enfant multiple et Garçon manqué. Notre réflexion nous a amené à mettre en relation le métissage et l’humanisation, et inversement, le refus du métissage et la déshumanisation. Les personnages métissés sont pour les lecteurs des exemples d’une conduite humaniste. Nous avons donc déterminé dans quelle mesure nous pouvons parler, non seulement de métissage, mais de créolisation chez nos trois auteurs, et ce que celle-ci implique d’une part sur la forme, d’autre part sur le fond de leur écriture, et donc sur le plan d’une éthique réhumanisante. Cela nous a permis de considérer nos écrivains méditerranéens comme des utopistes nécessaires avant d’ouvrir de nouvelles perspectives de recherches.