Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/14574| Titre: | Origine et fonction des mots étrangers présents dans les pratiques langagières des pêcheurs de Sidna Youchâa |
| Auteur(s): | ALLAL, Dalila Amina |
| Mots-clés: | Communication; Besoins langagiers; Emprunt; Pêcheur; Vocabulaire marin; Hispanisme. |
| Date de publication: | 16-oct-2019 |
| Editeur: | University of Tlemcen |
| Résumé: | Toute communauté éprouve des besoins linguistiques pour s’exprimer. Il en va de même pour la communauté des pêcheurs de Sidna Youchaa dont les besoins langagiers se manifestent dans l’utilisation des emprunts au français mais aussi et surtout à l’espagnol. Ces emprunts constituent un héritage linguistique obtenu grâce aux anciens ayant travaillés auprès des espagnols depuis les temps de la colonisation. Cet héritage transmis de père en fils, est devenu un capital linguistique indispensable dans la communication entre pêcheurs pour exercer à bien leur métier. Mots clé |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14574 |
| Collection(s) : | Master en Français |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Origine_et_fonction_des_mots_etrangers_presentsdans_les_pratiques_langagieres_des_pecheurs_deSidna_Youchaa.pdf | 919,08 kB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.