Le monologue interieur dans « Hizia » de Maissa Bey Stratégie discursive et production de sens

Abstract

L’écriture Maghrébine féminine d’expression française est très variée et riche de ses thèmes, la femme est toujours présente pour parler de sa condition sociale, elle extériorise toutes ses souffrances internes par une révolte qui est l’écriture contre la société et les traditions. Les premières pionnières écrivaines Algérienne ont défendu avec vivacité le statut de la femme Algérienne, telles que Malika Mokaddem ,Leila Sabar,Assia Djabber et Maissa Bey. Cette écriture féminine se spécifie par le retentissement des systèmes scripturaux, comme la transgression des interdits et des tabous, l’expression de ces écrits c’est la manifestation des pensées et des traditions sociales qui vont nous entrainer à porter une réflexion sur notre corpus, il constituera une analyse qui reflétera le statut de la femme et la vicissitude de la vie quotidienne. Grâce à cette libération, la littérature Maghrébine Féminine a rencontré un grand succès qui s’est révélé bien fructueux ces dernières années. Tel que la cité Kateb Yacine : « A L’heure actuelle, dans notre pays, une femme qui écrit vaut son pesant de poudre »1 Notre corpus est un roman contemporain et moderne intitulé Hizia, l’édition est récente en octobre 2015. Ce n’est pas l’histoire de Hizia la légendaire mais l’écrivaine s’est inspirée de Hizia du poète Mohamed Ben Guitoune2. Il s’agit dans ce texte de l’histoire d’une jeune fille d’aujourd’hui, elle a 23 ans, elle est issue d’une classe moyenne, elle vit non loin de la casbah d’Alger, elle travaille dans un salon de coiffure alors qu’elle est traductrice de formation.