Accent en français parlé en Algérie. Etude des pratiques et représentations auprès de jeunes filles et garçons témouchentois.

Abstract

Le paysage sociolinguistique algérien se laisse être caractérisé par le phénomène de plurilinguisme qui, quant à lui, se représente étant l’existence concomitante de deux ou de plusieurs langues ou de variétés de langue au sein du même territoire. Dans ce cas, nous qualifions les locuteurs de ce pays qui ont recours à ces langues et/ou variétés de langue de plurilingues. Ce qui fait le cas pour la communauté linguistique algérienne, où entremêlent la langue maternelle des algériens (l’arabe algérien et ses variétés, le berbère et ses variétés) et le français étant langue étrangère. Par ce modeste travail, nous expliciterons le cas des jeunes algériens, chez qui le français est omniprésent. Nous nous intéressons à leurs parlers voire : les prononciations des phonèmes français d’une part ainsi que leurs représentations vis-à-vis de leurs prononciations.