Literary Dialect Analysis in Gaskell’s Mary Barton and Twain’s Huckleberry Finn

Abstract

Cette étude de recherche met en evidence les dialectes du Lancashire et la languge vernaculaire afro-américaine d’anglais utilisé dans les romans Mary Barton par Elizabeth Gaskell et Huckleberry Finn par Mark Twain. En premier lieux, la recherche présente des définitions de quelques concepts de base, prinicpalement le dialecte littéraire. Derriére au suivent, la recherche aborde les opinions des écrivains et des linguistes entre partisans et opposants à l’usage du dialecte dans les textes littéraires. La recherche a ensuite porté sur la clarification des caractéristiques linguistiques des deux dialectes et les techniques utilisées par les auteurs pour les inclure dans les textes littéraires mentionés.