Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/9857
Titre: | بلاغة الإيجاز في فنّ التّوقيعات |
Auteur(s): | Arras, Imane Fethia |
Mots-clés: | الكلمات المفتاحيّة: فنّ التّوقيع- الإيجاز- إيجاز القصر-إيجاز الحذف. Mots Clés: L'art de rythme- concision- la concision de brièveté- la concision de la suppression. Key words: The art of rhythm- conciseness- the conciseness of brevity- the conciseness of deletion. |
Date de publication: | 3-avr-2017 |
Résumé: | مـلــخّــــــــــــص فنّ التّوقيعات من الفنون النّثريّة القديمة، يمثّل جملاً قصيرة موجزة وبليغة ذات دلالات وإيحاءات عديدة، وقد جرى على الخلفاء والوزراء من أهل الفصاحة، وتتميّز بخصائصها الفنّيّة أقواها الإيجاز الذّي يقصد به الإتيان بالمعاني الكثيرة تحت اللّفظ القليل، وهذا الأسلوب البلاغي ينقسم إلى قسمين: إيجاز القصر، ويطلق عليه إيجاز البلاغة، وإيجاز الحذف الذّي يتحقّق عن طريق الاستغناء عن حرف أو كلمة أو جملة. والتّوقيع يقوم أساسا على خاصّية الإيجاز ممّا يكسبه الجزالة في اللّفظ والعمق في المعنى. Résumé: L'art du rythme est parmi les arts anciens en prose, ce qui représente des phrases courtes, concises et éloquentes avec de nombreuses significations et connotations. Cet art a été utilisé par les califes et les vizirs éloquents. Il est caractérisé par ses caractéristiques artistiques; son plus fort est la concision qui signifie « donner » de nombreuses significations en utilisant quelques mots, et ce style rhétorique est divisé en deux parties: La concision de brièveté que l'on appelle la concision rhétorique, et la concision de suppression qui est obtenue en supprimant une lettre ou un mot ou une phrase. Le rythme est principalement basé sur la caractéristique de concision, ce qui lui donne la richesse au mot et la profondeur au sens. Summary: The art of rhythm is among ancient prose arts, which represents short, concise and eloquent sentences with semantics and many connotations. This art has been used byeloquent caliphs and viziers. It is characterized by its artistic features; its strongest is conciseness which means to give many meanings using few words, and this rhetorical style is divided into two parts: Conciseness of brevity which is called rhetorical conciseness, and conciseness of deletion which is achieved by doing away with a letter or word or sentence. Rhythm is based mainly on the characteristic of conciseness, which gives it richness in word and depth in meaning. |
URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/9857 |
ISSN: | MML/0179 |
Collection(s) : | Master Littérature Arabe |
Fichier(s) constituant ce document :
Fichier | Description | Taille | Format | |
---|---|---|---|---|
Arras Imane Fethia.pdf | 599,56 kB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.