الإتجاه الواقعي في الرواية النسوية الجزائرية زهور ونيسي أنموذجا

Abstract

الملخص: إن الواقعية كمذهب غربي، كان لها تأثيرها الخاص على الأدب الجزائري، حيث اتجه الأدباء لتصوير حياة البؤس و الشقاء و كذلك النعمة و الرخاء، فاستطاعوا إلى حد بعيد نقل حقائق هذا الواقع، كما تسلحوا بسلاح الأدب بما فيه الرواية لحل مشاكل المجتمع بأنواعها المختلفة، فكانت تعبيرا عن الحياة و انعكاساتها، بمختلف أوضاعها الاقتصادية و الاجتماعية منها. و من هؤلاء المبدعين الأديبة الجزائرية "زهور ونيسي" التي استطاعت أن تعكس الواقع الكادح للشعب، و يظهر ذلك من خلال إعادة ابداع حكاية "لونجة و الغول" ذات القيمة التراثية باعتبارها رسما لواقع الثورة قبلها و بعدها، بغية اختراق حواجز الزمن بين الماضي و الحاضر من خلال تقديمها في صورة متوازنة تعكس صورة التراث و التاريخ التي يتوارثهما جيل بعد جيل. Résumé : Cette recherche vas pouvoir jeter de lumière sur une des caractéristiques de la littérature et qui est « le réalisme ». Bien que cette caractéristique soit d’origine étrangère elle se fut intégrée dans la littérature arabe et plus précisément celle de l’algerienne. Du moment que certain écrivain ont eu tendances à concrétiser des figures telles que la vie de misère et la souffrance, on dans le sens inverse, la vie des modes et des riches. Les écrivains ont pu exlibris le réalisme dans leur œuvres à travers leur romans. Ils ont su comment refléter la vie telle qu’elle est dans la réalité avec toutes ses diversités. Parmi ces écrivains Algériens on a opté pour ‘’ZhourWanissi’’ qui a pu photographier la réalité du peuple algérien et ce à travers son histoire ‘’Loundjawa El Ghoul’’ qui a une grande valeur dans les patrimoines algérien surtout la réalité de la révolution national avant et durant la guerre de libération. Elle bien relier tous ces phrases historiques qui restent une belle image pour toutes les générations l’une après l’autre. Abstract : This research would shed light on one of the literary characteristics which is: "realism." though it’s a foreign future in literature,it has been integrated in the Arabic literature and mainly that of Algerian. As far as some of the Algerians Writers and novels.Have had this tendency to concretize some feature in their writings such as: life of misery and pains in the other hand, life of models and riches. Those writers and novelists were able to exhibit the ‘’realism’’ in their frame works, They did well know how reflect life as it is in reality with in all its diversity. Among this writers, we slate “ZhourWanissi” the Algerian women novelist and writer who has well presented the real image of the Algerian people in her novel entitled: “Loundja and El Ghoul” which has a great value in the Algerian patrimony of literature. Especially when she spoke about the life of people before and during the national liberation war revolution. She did well relate between all those historical phrases which remain a beautiful and precious image for all the generations one after the others.