L’alternance codique dans l’émission radiophonique « Yades » d’Alger Chaine 3.

Abstract

L’Algérie est un pays ou plusieurs langues se trouvent en contact constant. C’est un pays multilingue ou les locuteurs utilisent deux ou plusieurs langues à la fois dans le même énoncé ou la même conversation. Par ailleurs, il y a plusieurs facteurs qui ont influencé la situation linguistique en Algérie : comme le facteur historique et culturel. La communauté algérienne est souvent marquée par des situations de plurilinguisme, ou se trouvent d’une part l’arabe standard et le français ; et d’autre part, l’arabe dialectal et le berbère. De ce fait plusieurs recherches en sociolinguistique ont tenté d’analyser et de comprendre la situation des langues et leur variation en Algérie. Les locuteurs se servent de ces différentes langues dans tous les secteurs de la vie quotidienne tant dans les situations informelles que dans les situations formelles. Les raisons du choix des langues par les locuteurs sont diverses et multiples.