| Date de publication | Titre | Auteur(s) |
| 3-fév-2024 | إشكالية الترجمة الفورية بيه الدوافع الأيديولوجية و المستلزمات الأخلاقية –مؤتمر صحفي بيه كاثريه آشتون ومحمد البرادعي أوموذجا | شيخ براشد, مححمد الأمين |
| 3-fév-2025 | دور المترجم في ثثمين الثراث المادي الجزائرى ترجمة مطويات تلمسان لوزارة الثقافة و الفنون | بن جبور, مريم |
| 3-fév-2025 | اشكالية دقة الترجمة في مواقع و تطبيقات الذكاء الاصطناعي | بوكليخة, سعد فضل الله |
| 29-jan-2025 | أنموذجا “ Copilot “ ترجمة الشحنة الثقافية للأمثال العربية بواسطة الذكاء الإصطناعي: تطبيق | وناني, إيناس أمينة; زروقي, فريال |
| 29-jan-2025 | إشكالية ترجمة المصطلحات الطبية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية: أمراض الجهاز التنفسي أنموذجا | صبان, روضة |
| 29-jan-2025 | اشكالية ترجمة التعابير الاصطلاحية من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية -اللغة الاقتصادية أنمودجا | سيدهوم, ونيسة; دينار, فتيخة |
| 29-jan-2025 | الذكاء الاصطناعي والأدوات المساعدة على الترجمة ما بين دعم كفـاءة المترجم وتهديد مستقبله المهني | عواد, سمية |
| 29-jan-2025 | إشكالات تكوين الكفـاءة الترجمية لدى المترجم المتدرب - دراسة تطبيقية | بن كرمة, سهام; بن صابر, كوثر |
| 28-jan-2025 | التحديث الحاصل للمصطلحات المستعملة في مواقع التواصل الاجتماعي وعلاقتها بالترجمة-القضية الفلسطينية أنموذجا | غرماوي, سلطانة; سنوسي, أحلام |
| 28-jan-2025 | تعليمية الترجمة عربي – انجليزي – عربي في ضوء اللسانيات التقابلية (المستوى الميثا-ألسني نموذجا) | بن يخلف, زياد سهيل; حاج عبد القادر, صهيب أسامة |
| 28-jan-2025 | إشكالية تعذر الترجمة في الترجمة الدبية من الإنجليزية إلى العربية رواية عداء الطائرة الورقية لخالد الحسيني - أنموذجا | مزوار, أسية; جلولي, حنان |
| 27-jan-2025 | اشكالیة ترجمة المصطلح التقني من الانجلیزیة الى العربیة: المصطلح التداولي | سعادي, اسماعیل رياض; رابحي, محمد |
| 27-jan-2025 | تحديات الترجمة السياحية للترويج الاشهاري دراسة تحليلية نقدية للديلي السياحي نسخة ورقية ورقمية أنمودجا | - |
| 27-jan-2025 | إشكالية ترجمة قطع غيار السيارات –هيكل السيارات نموذجا | بموسات, محمد |
| 26-jan-2025 | ترجمة الخصوصيات الثقـافية في القنوات الإعلامية قناة ناشيونال جيوجرافيك-أنموذجا | بن قـاوي, هاجر; بن عابد, رواء |
| 26-jan-2025 | تحديات سترجة العناصر الثقافية في الفيلم السينمائي -فيلم الرسالة نموذجا | زرقاني, أسامة |
| 26-jan-2025 | تحديات ترجمة أف لام الكرتون من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية -فيلم طرزان نموذجا | مهياوي, كوثر |
| 26-jan-2025 | إشكالية الترجمة الالية لمعاني القران الكريم من العربية الى الإنجليزية عبر تطبيق جوجل سورة يوسف أُنمودجا | لعمى, عبد الجليل |
| 26-jan-2025 | ankylosing spondylitis ترجمة المصطلح الطبي تقرير عن مرض الفقار اللاصق -أنموذجا | ميلودي, فرح |
| 26-jan-2025 | نموذجا HeyGen دبلجة الفيديوهات بواسطة الذكاء الاصطناعي - منصة | بلعسكري, ياسين منير |
