Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/20411| Titre: | إشكالية ترجمة المصطلحات الإدارية المكتبة المركزية لجامعة أبو بكر بلقايد تلمسان نموذجا. |
| Auteur(s): | يزناسني, نعمة وادفل, نريمان |
| Mots-clés: | المصطلحية ، الترجمة المتخصصة ، علم الترجمة الخطاب و عملية الترجمة |
| Date de publication: | 17-mai-2023 |
| Résumé: | الترجمة بحر شاسع حيث تكون العملية أحيانا محصورة على مجال محدد متخصص و علمي أو تقني و أحيانا لا تقتصر على أي مجال. و لهذا تهدف مذكرتنا إلى دراسة علم المصطلح و الترجمة المتخصصة . و قد اهتممنا بالترجمة الواردة باللافتات الإدارية بالمكتبة المركزية بجامعة أبو بكر بلقايد تلمسان . فقد تطرقنا إلى تصحيح المصطلح الأصل في بعض الحالات و إيجاد مقابل مناسب له ، أما في بعض الحالات تطرقنا إلى تصحيح المقابل باللغة الهدف فقط . |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/20411 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ouadfal-narimene.pdf | 1,31 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.