La relation entre l’aggravation de l’infection par SRAS CoV-2 et l’orage cytokinique

Abstract

ملخص: العدوى بفيروس كورونا الجديد السارس كوف 2 تتسبب في مخاطر جدية للجسم و هذا يرجع إلى إفراز مبالغ فيها السيتوكين المحدث لاللتهابات، وهذا ما يسمى "عاصفة السيتوكين." إذ يسبب السارس كوف 2 اختالل في التوازن داخل نظام رنين- أنجيوتونسين SRAA . يحدث تراكما لـ 2 Ang كما يسبب إنخفاظا في )7-1 Ang.( العاصفة الرعدية السيتوكينية هي السبب الرئيسي لحاالت ضيق التنفس و فشل األعضاء الحيوية التي تحدث للمرضى المصابين بفيروس كورونا كوفيد 11 .للتحكم في هذه العاصفة السيتوكينية ، يتم استخدام مثبطات السيتوكين. الكلمات المفتاحية: * سارس كوف 2 * كوفيد19 * جهاز المناعة * األنجيوتنسين *ARDS Résumé : L'infection par le nouveau coronavirus SRAS-CoV-2 provoque de sérieux problèmes au sein de l'organisme. Cela semble être due à une sécrétion exagérée de cytokines proinflammatoires, c'est ce que l'on appelle ''l'orage cytokinique''. SRAS-CoV-2 en se liant à son récepteur ACE2 provoque un déséquilibre au sein du système SRAA induisant une accumulation en Ang 2 et une baisse en Ang (1-7). L'orage cytokinique est la cause majeure du syndrome de détresse respiratoire dont souffrent les patients atteints de formes grave de CoViD-19 ainsi que de la défaillance de plusieurs organes. Pour cibler cet orage cytokinique, des inhibiteurs de cytokinique ont été utilisés. Les mots clés : * SRAS-CoV-2 * CoViD-19 * Infection * System immunitaire *Angiotensine *SDRA Abstract: Infection induced by the new corona virus SARS-CoV-2 causes serious problems within the organism. This appears to be due to an exaggerated secretion of pro-inflammatory cytokines, its known by ''the cytokine storm''. SARS-CoV-2 by binding to its receptorACE2 induces an imbalance in the system RAAS inducing an accumulation in Ang 2 and a decrease in Ang (1-7). The cytokine storm is the major cause of respiratory distress syndrome from which suffers patients with severe forms of CoViD-19 as well as multi organ failure. To target this cytokine storm, cytokine inhibitors have been used