Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document :
http://dspace1.univ-tlemcen.dz/handle/112/14575| Titre: | ترجمة الكناية في المقال الاقتصادي ترجمة ممال من مجلة Time نموذجا |
| Auteur(s): | عزوزي, عماد |
| Mots-clés: | المجاز، الكناٌة، اللؽة، الالتصاد، الترجمة |
| Date de publication: | 16-oct-2019 |
| Editeur: | University of Tlemcen |
| Résumé: | تهدؾ هذه الدراسة إلى تسلٌط الضوء على أسلوب من أسالٌب علم البٌان و المجاز ألا و هو الكناٌة، و على كٌفٌة ترجمتها فً النصوص أو الممالات الالتصادٌة، وهو الأمر الذي لا ٌخلو من الصعوبات و التحدٌات التً لد تحول دون ترجمها بأمانة ودلة. إن مثل هذه التحدٌات تفرض على المترجم البحث على الحلول اللبزمة لتجاوز ها، ومن ثمة إٌجاد الأسالٌب و الاستراتٌجٌات الترجمٌة المناسبة للتعامل مع الكناٌة فً لؽة الالتصاد |
| URI/URL: | http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/14575 |
| Collection(s) : | Master en Traduction |
Fichier(s) constituant ce document :
| Fichier | Description | Taille | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ترجمة_الكناية_في_المقال_الاقتصادي_ترجمة_ممال_من_مجلة_Time_.pdf | 2,56 MB | Adobe PDF | Voir/Ouvrir |
Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.